Sobre mi
María Mandalou Vitaliotis
Licenciada en Estudios Neohelénicos y Bizantinos por la Universidad Nacional y Capodistríaca de Atenas y título homologado en Filología, sección filología clásica por el Ministerio de Educación y Cultura de España, posgrado en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca y Máster – Diploma Internacional de Profesor de Lengua Española por la Universidad Pontificia de Salamanca y Fundación Fidescu. Traductora – Intérprete jurada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España para los idiomas español y griego…. con más de veinte años de experiencia.
María Mandalou Vitaliotis
Traductora Jurada y Filóloga Bilingüe
También imparto clases particulares de griego moderno para hispanohablantes y de español para extranjeros, con métodos adaptados a cada nivel y necesidad. Mi enfoque es cercano, flexible y centrado en el alumno.
Mi objetivo es ofrecer servicios que no solo cumplan con los requisitos técnicos, sino que también transmitan el tono, la intención y el valor del texto original.
Por qué optar por mis servicios
Mi enfoque se basa en una atención totalmente personalizada y cercana. Entiendo que cada cliente y cada proyecto es único, por eso me esfuerzo en ofrecer soluciones a medida que no solo satisfacen las necesidades lingüísticas, sino que también capturan la esencia y el propósito del mensaje original. La calidad, la confidencialidad y la puntualidad son los pilares de mi trabajo.